英語学習 海外ドラマ フレンズ

英語の聞き取りができないという息子、そりゃそうでしょう・・。
彼は普段英語を全く聞いていないのですから。

教材で英検やTOEICの聞き取りとかのCD教材がついていたりしますが使ったためしがありません。
私も試しに少し聞いてみたが、まったく面白くなくただ、ただ苦痛でしかないのですぐに飽きてしまいました。

なので息子には2つの提案をしてみました。

1．洋楽を歌詞カードを見ながら聴く。
正直だれでも思いつく事で申し訳ないのですが、これは確かに英語の聞き取りにかなり役に立ちます。

正直私は、英語は音楽と並んで勉強ではないと思っています。
現に、中高学校の英語の先生なんてほとんどが洋楽好きの延長です。
最近は、ネットでいくらでも歌詞など見ることができるので子供が好きになった曲の歌詞カードを見るようにすればいいだけです。

息子は以前はディズニードラマ「ディセンダント」にはまっていたが、その頃は適当にでたらめに歌うだけでした。今更その頃の歌詞をみなさいと言ったところで熱が冷めてしまっています。
最近久しぶりにはまったのがBTSの「ダイナマイト」という曲。
韓国のグループですが、世界的に売れていて英語で歌ったいます。
息子もようやく歌詞を見ながら歌を口ずさむようになりました。

2．海外ドラマを字幕なしで見る。
こちらもよくお勧めの英語学習方法として紹介されています。
会話なので曲よりもより実践的ですが、曲の方がくり返し聴く回数が圧倒的に多いので最初は洋楽から入った方がいいのかもしれません。
BTSのメンバーも海外ドラマ「フレンズ」を見て英語が話せるようになった人がいるようですが、きっとそれだけじゃない事も忘れてはいけません。

しかし、海外ドラマの字幕なし、または英語字幕となるとDVDでもレンタルするしかないのでしょうか？Amazonプライムで「フレンズ」を検索してみると今はレンタルで料金が発生しますし、別の海外ドラマで試しに字幕を外そうとしたり、吹替えの日本語音声を英語にしてみようとしましたができませんでした。アプリもいいものがあるのですが登録しろだのアクセスを許可しろだの少し不安を抱く要素がありなかなかあれもこれも登録して試すのは勇気がいります。

そこでやっぱり「YOUTUBE」ですよね。「FRIENDS」で検索すると日本語字幕なしで沢山の話を見ることができます。「FRIENDS」がアップされている事自体違法なのかそうでないのかよくわかりませんが、YOUTUBEの字幕機能で英字幕をつけるのも簡単。ダウンロードせず見るだけでしたら違法性も全くありません。これなら試しにいくつか見てみようと思えます。

YOUTUBEで１話から順番に見るのは大変そうですが、話が少しでも耳に入るようになってドラマ自体に興味を持てだしたらレンタルや購入するのも悪くないと思います。

今のところぜんぜん理解できないので1話から観る必用もありませんが・・もう少し続けてみようとおもいます。