ある日、英語の聞き取り問題ができないと息子から相談されました。
そりゃそうでしょう・・。
彼は普段英語を全く聞いていないのですから。
教材で英検やTOEICの聞き取りとかのCD教材がついていたりしますが使ったためしがありません。
私も試しに少し聞いてみたがまったく面白くなく、ただ苦痛でしかないのですぐに飽きてしまいました。
なので息子には2つの提案をしてみました。
洋楽で学ぶ
1．洋楽を歌詞カードを見ながら聴く。
正直だれでも思いつく事で申し訳ないのですが、これは確かに英語の聞き取りにかなり役に立ちます。
正直私は、英語は音楽と並んで勉強ではないと思っています。
現に、中高学校の英語の先生なんてほとんどが洋楽好か白人文化への憧れの延長です。
最近は、ネットでいくらでも歌詞など見ることができるので子供が好きになった曲の歌詞カードを見るようにすればいいのです。
ただ1曲くらいならともかく、いくら洋楽が好きだからと言ってその都度ネットで歌詞を調べる子は稀です。そこでもっと楽にできるアプリを探してみました。
「Spotify」
最初は、手持ちの曲の歌詞を表示させるプレイヤーを探していたのですがこのSpotifyにたどり着きました。
正直最初はポッドキャストなんていらないよ・・とこの使い方のよくわからないアプリを開きもしませんでしたし、最初に登録しなきゃならないのが無料とはいえ面倒くさい、うさんくさかったからです。ところがあるいざ登録してみるとめちゃめちゃすばらしい。
最初に3人くらいの好きなアーティストを選択するのですが、そうすると曲を勝手に検索してくれます。
それらの曲は無料とは思えないほど音質がよく日英にかかわらず歌詞もでてきます。
自分が所有していない曲もほとんどでてくるのでもうスマホに曲を沢山いれてストレージを消費しないで済みます。
（データは消費しますが家でwifi環境下で仕様すれば問題ありません。）
しかも、自分の選んだ曲からお勧めの曲を選んで再生してくれるので所有している曲からの選択ではマンネリしていた曲選びが新鮮な気持ちで音楽を聴くことができます。
もちろんそのアーティストからもランダムで選曲できたり普通に順番に再生できたりするのでとても使い勝手がいいです。
妻におすすめするとそれ「Amazonプライムミュージックと同じだね・・」と言われてしまいました。
Amazonプライムミュージックならミュージックビデオもでてくるらしいのですが、有料のアンリミテッドならともかく無料のプライムミュージックならこちらの方が曲数が断然多いように思います。
「LyricsTraining」
こちら英語学習のための歌詞表示するアプリです。
そのため自分の好きな曲を選ぶことはできませんが、音質もいいですし新たにいい曲と出会えるチャンスがありこれはこれで楽しいです。
ゲームモードはいまいち学習になっているかわかりづらいですが、カラオケモードで聞き取れない部分だけ何度もリピートをワンクリックでできるので楽です。
2．海外ドラマを字幕なしで見る。
こちらもよくお勧めの英語学習方法として紹介されています。
会話なので曲よりもより実践的です。
（繰り返し聴くなら曲ですが）
BTSのメンバーも海外ドラマ「フレンズ」を見て英語が話せるようになった人がいるようですが、きっとそれだけじゃない事も忘れてはいけません。
しかし、海外ドラマの字幕なし、または英語字幕となるとDVDでもレンタルするしかないのでしょうか？
Amazonプライムで「フレンズ」を検索してみると今はレンタルで料金が発生しますし、別の海外ドラマで試しに字幕を外そうとしたり、吹替えの日本語音声を英語にしてみようとしましたができませんでした。
「YOUTUBE」
やっぱり「YOUTUBE」ですよね。
「FRIENDS」で検索すると日本語字幕なしで沢山の話を見ることができます。
「FRIENDS」がアップされている事自体違法なのかそうでないのかよくわかりませんが、YOUTUBEの字幕機能で英字幕をつけるのも簡単。
ダウンロードせず見るだけでしたら違法性も全くありません。これなら試しにいくつか見てみようと思えます。
YOUTUBEで１話から順番に見るのは大変そうですが、話が少しでも耳に入るようになってドラマ自体に興味を持てだしたらレンタルや購入するのも悪くないと思います。
しかし、学習用に作られたものではないため難しい表現や語彙が多く、音声も聞き取りにくいものが多くスラングが入っていたりと学習に優良なメディアを探すのは自分でやらなければなりません。
そういった部分も含め「FRIENDS」は人気が高いですね。
今のところぜんぜん理解できないので1話から観る必用もありませんが・・もう少し続けてみようとおもいます。
「VoiceTube」
こちらは無料の英語学習アプリで動画の下側に英語と日本語が表示されます。
英語だけ、日本語だけ、字幕なしと選べるので英語を確認しながら動画をみるのにとても便利です。検索すれば「FRIENDS」もでてきますのでYOUTUBEより英語学習に向いています。
また動画の重要単語を学習するモードもあり便利です。
（私はあまり使いませんが・・）
また有料でPRO板にすると自分で録音したものを発音分析もできます。
なによりこのアプリのいいところは動画ごとに初級とか中級とかの表示が最初からついているところです。
YOUTUBEからやみくもに動画をみているといきなり難しい動画で挫折してしまいがちですがこれなら自分のレベルにあった動画を選択してみることができます。
「EEvideo」
こちらも動画で英語学習するアプリで無料（有料プラン有り）で利用できます。
すべての動画を視聴するプランは30日1,000 円になります。
無料で見られる動画だけでも初心者にはかなり勉強になります。
このアプリのいいところは、動画自体に字幕と日本語訳がついているところです。
上のVoiceTubeですと下の英語／日本語訳をみているうちに動画自体に目がついていかなかったりしますが、こちらは動画と同じ画面でルビ訳（ふりがな和訳）がでてきますのでとても見やすいです。
しかもスラッシュで文単位に区切られており文法がとても理解しやすいのも特徴です。
スラッシュリーディングは句や節ごとに意味を取るテクニックで，区切るだけで複雑な英文でもシンプルになります。
そのため，分かりにくい語彙や文法・語法があっても意味を推測しやすくなり、特に難しい英文の読解において効果があります。
音声の速度が早すぎる場合も変更可能ですしお気に入りの画像をダウンロードすることも可能ですので外出先でオフラインでもスマホのデータ容量を使用せずに動画を見ることができます。
こちらもレベル表示で英語のレベルが見やすく別れていたりカテゴリー表示で自分に興味のある動画を選べるなど学習目的のためにより使いやすくなっています。
ただしこちらは英語学習のための動画だけあって好きなドラマ、例えば「FRIENDS」などはありません。
それでも初心者がいきなり「FRIENDS」などのドラマをみるよりもまずはこちらである程度英語力をつけてからの方がいいかもしれません。
とにかく有料の動画を選ばなければ無料ですし（間違ってクリックしてもログイン／課金ページで確認されます）煩わしい登録もありませんので一度試してみると良いと思います。
また学校、塾、英会話スクール向けの「EEvideo 30日間無料キャンペーン」もあります。
まとめ
いろいろなアプリをみていると最初は音楽の歌詞の方が何度もリピートして覚えやすいとおもったのですが、さすがに日本語訳がついたアプリはありませんでした。
そういった意味では今回EEvideoが本気で英語を動画で学習したいという人に一番向いているのかと思います。
楽しみたいのであれば歌詞もありだと思いますが。
これで息子も英語に少しでも興味をもってくれて聞き取り問題が得意になってくれればうれしいですし私自身ももう一度英語に興味が沸いてきました。
息子は以前はディズニードラマ「ディセンダント」にはまっていたが、その頃は適当にでたらめに歌うだけでした。
今更その頃の歌詞をみなさいと言ったところで熱が冷めてしまっています。
最近久しぶりにはまったのがBTSの「ダイナマイト」という曲。
韓国のグループですが、世界的に売れていて英語で歌ったいます。
息子もようやく歌詞を見ながら歌を口ずさむようになりました。
コメント